Home

WELCOME TO PT. KARYA BUMI BARATAMA, WE MINE FOR A BETTER FUTURE OF ALL  

Terimakasih atas kesediaan anda mengunjungi website resmi kami. Perkenalkanlah kami PT. KARYA BUMI BARATAMA adalah perusahaan pertambangan batubara asing skala besar dengan Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara (PKP2B) dengan konsesi tambang seluas 15.420 hektar di Kabupaten Sarolangun, Propinsi Jambi, Indonesia, sesuai Surat Keputusan Operasi yang diberikan pemerintah melalui Menteri ESDM Indonesia bulan Agustus, 2013.

Thank you for visiting our official website. Let us introduce ourselves that PT KARYA BUMI BARATAMA  is a large scale foreign investment coal mining company under the Coal Contract of Work Agreement (CCoW) with mining concessions of 15,420 Hectares at the Sarolangun Regency in the Jambi Province, Indonesia, based on the Operations License the company has received from the Government of Republic of Indonesia through the Minister of ESDM (Energy and Mineral  Resources) in August, 2013.

Sebagai perusahaan batubara asing besar PT. KARYA BUMI BARATAMA dipimpin dan dijalankan oleh Management Team yang berpengalaman dan para profesional yang ahli di dalam bidang tambang batubara dimulai dari tahap perencanaan tambang, operasi penambangan, hingga penjualan dan distribusi batubara kami.

As a large foreign investment coal mining company PT KARYA BUMI BARATAMA is led  by a highly experienced Management Team and is run by a pool of highly experienced professionals in coal mines starting from mine planning to mining operations to sales and distribution of our steam coal.

  

90% modal dan saham PT. KARYA BUMI BARATAMA's dikuasai oleh Circleone Group of South Korea sementara 10% oleh investor lokal.

90% of PT. KARYA BUMI BARATAMA's capital share is held by Circleone Group of South Korea  while 10% by local investors.

TAHAP EKSPLORASI, KONSTRUKSI, AND PRODUKSI (EXPLORATION, CONSTRUCTION, AND PRODUCTION PHASES)

Kegiatan eksplorasi PT KARYA BUMI BARATAMA (“PT KBB”) telah selesai dilaksanakan pada bulan Juni 2007 sementara kegiatan konstruksi telah selesai pada 2013 dimana pada tahun yang sama perseroan telah mendapatkan SK Operasi dan Produksi dari ESDM. Perseroan direncanakan akan melakasanakan produksi di blok potensial wilayah PKP2B pertengahan 2014. Untuk saat ini hasil dari kegiatan eksplorasi tersebut mengindikasikan 3 (tiga) lapisan batubara, dengan ketebalan lapisan antara 7 – 10 meter yang secara geologi termasuk dalam formasi Muara Enim dan lapisan batubara ini menyebar dari arah Barat Laut – Tenggara dengan kemiringan rata – rata ± 5°

PT KARYA BUMI BARATAMA (“PT KBB”) has successfully completed its exploration activities in June 2007 and its construction activities in 2013 where by the same year the company has successfully secured a Production and Operation License from ESDM (Ministry of Energy and Mineral Resources) of Republic of Indonesia to start mining on its CCoW concession areas. At this stage the exploration results indicate 3 (three) layers of coal with a thickness between 7 – 10 meters, which geologically include in Muara Enim formation and coal seam is spreading from North West – South East with a slope of average ± 5°.

Batubara yang kami hasilkan adalah batubara lignite dengan analisa kandungan:

The Coal that we produce is a lignite coal with contents analysis:

Parameter	Basis	Unit	Range
Total Moisture	ar	%	27 – 33
Inherent Moisture	adb	%	12 – 20
Volatile Matter	adb	%	38 – 42
Ash	adb	%	3 – 10
Fixed Carbon	adb	%	38 – 42
Total Sulfur	adb	%	0,2 – 0,5
Calorific Value	adb	Kcal.kg	5,200  - 5,800
HGI (Hard Grove Index)			45 – 55

Pengangkutan batubara diangkut melalui jalan umum dan sungai sekitar lokasi penambangan dengan jarak sekitar ± 140 km. Sebagai bagian dari strategi korporasi jangka panjang, PT Karya Bumi Baratama saat ini sedang mempersiapkan pembangunan jalan batu bara sendiri dari mulut tambang sampai dengan menuju pelabuhan terdekat dengan jarak sekitar ± 220 km.

Coal is trucked through the public roads and shipped by barges through the rivers around the mining areas by travelling ± 140 kilometers to the nearest sea ports. As part of its long-term corporate strategies, PT Karya Bumi Baratama is preparing to build its own dedicated ±200 kilometer long hauling roads from ROM to the sea ports.

Hasil produksi batubara kami jual baik ke pasar domestik maupun luar negeri/ekspor. 

We supply our steam coal to both domestic and foreign markets/export.

OUR CORPORATE MISSION, VISION, VALUES

Tiga factor berikut ini telah memberikan inspirasi kepada kami di dalam merancang visi, misi dan nilai nilai perusahaan yaitu:

The following three factors have inspired us in the formulation of our corporate vision, mission and values:

   1. Semangat otonomi daerah (spirit of regional autonomy)

   2. Keselamatan lingkungan (environmental safety)

   3. Tantangan globalisasi (Challenges of Globalization)

VISI PERUSAHAAN/OUR CORPORATE VISION 

 “Melakukan penambangan batubara secara bertanggungjawab dan memberikan nilai setinggi mungkin kepada para pelanggan.”

“To mine the coal responsibly and deliver the highest possible value to the customers”

MISI PERUSAHAAN/OUR CORPORATE MISSION 

1.     Memberdayakan potensi daerah yang ada dengan melakukan kerjasama yang saling menguntungkan antara masyarakat dengan perusahaan  baik lokal, regional, nasional maupun internasional.

Empowering existing local potential through mutual cooperation between our company and the communities both at local , regional, national, and international level that benefits each other.  

2.     Mengutamakan pertumbuhan, profesionalisme, kesejahteraan karyawan, keselamatan kerja karyawan dan masyarakat yang terlibat dalam proses kegiatan perusahaan/Prioritizing growth, professionalism, employee welfare, employee safety and local communities involved in the process of company’s operations

3.     Tumbuh dan berkembang bersama lingkungan sekitar serta berperan aktif dalam peningkatan kesejahteraan masyarakat melalui program CSR dan Community Development yang disinergikan dengan program-program pemerintah/Growing and developing with the local communities by actively improving public welfare through the CSR and community development programs in sync with with the government programs.

4.     Memelihara dan melestarikan lingkungan hidup terutama beragam makhluk hidup and ekosistem di sekitar lokasi tambang dimana perusahaan beroperasi/Maintaining and preserving the local living environments especially the biological diversity and ecosystems surrounding the mine areas where the company operates.

5.     Membangun hubungan yang harmonis dengan masyarakat sekitar melalui proses pelibatan masyarakat secara aktif sejak persiapan, pelaksanaan, pengendalian dan rehabilitasi lokasi tambang/Building a harmonious relationship with the surrounding communities by actively involving local communities from the preparation to execution  to control and rehabilitation of mine sites.

NILAI NILAI PERUSAHAAN/OUR CORPORATE VALUES

 1. RASA MEMILIKI- Kami menjaga perusahaan dan para pelanggannya seperti kami menjaga milik kami sendiri/OWNERSHIP-We take care of the company and its customers as they were our own.

2. KESELAMATAN- Kami memastikan kesehatan dan keselamatan karyawan dan melakukan lebih dari yang dipersyaratkan oleh  peraturan hukum demi menyediakan tempat kerja yang bebas kecelakaan dan aman/SAFETY-We ensure the health and safety of our employees and go beyond the legal requirements to provide an accident-free and safe workplace.  

3. RASA HORMAT-Kami menghargai perbedaan dan mewujudkannya menjadi kekuatan kami untuk memberikan nilai lebih dan menciptakan  pertumbuhan di dalam industri batubara/RESPECT-We respect differences and transform them as our strengths to deliver more values and create growth in the coal industry.

4.    INNOVASI- We senantiasa mencari ide ide kreatif dan menciptakan inovasi dalam rangka mendukung perbaikan berkesinambungan perusahaan kami/INNOVATION-We pursue new creative ideas and create innovation in support of our company's continuous improvement.

5. INTEGRITAS- Kami bertindak dengan kejujuran dan kehormatan diri dan bagi kami tidak ada kompromi untuk kejujuran/NTEGRITY-We act with honesty and honor and we do not compromise the truth.

6. MASYARAKAT- Kami melakukan sumbangsih kepada masyarakat dan melaksanakan tanggungjawab sosial perusahaan/COMMUNITY-We contribute to society and demonstrate corporate social responsibility.

LOKASI dan AKSES KE AREA TAMBANG (LOCATION AND ACCESS TO MINE AREAS)

Wilayah Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara (PKP2B) PT. KARYA BUMI BARATAMA adalah skala besar (15.420 hektar dengan masa operasi 30 tahun terhitung sejak 2013 hingga 2043) dan berlokasi di daerah Muara Indung, Tanjung Rambai, Meruap, Ladang Panjang, Lubuk Sepuh Kabupaten Sarolangun, Propinsi Jambi yang bisa dicapai dengan kendaraan roda empat melalui jalan umum. Area penambangan PT. KARYA BUMI BARATAMA jauh dari pedesaan terdekat sehingga mempermudah dalam hal pembebasan lahan dan operasi tambang secara efektif.

PT. KARYA BUMI BARATAMA has a large scale CCoW coal mine concession area  (15,420 hectares with a 30-year operation life cycle effective from 2013 through 2043) being located in Muara Indung, Tanjung Rambai, Meruap, Ladang Panjang, Lubuk Sepuh Sarolangun District, Jambi Province that can be reached by 4WD cars through the public roads. Mining areas of PT. KARYA BUMI BARATAMA is located far  from local residencial areas thus benefiting the company in terms of effective land acquisition and mining operations.

POWER BUSINESS POTENTIAL (POWER PLANTS) 
 Tenaga listrik pendukung di lokasi penambangan terbatas sehingga PT KBB berencana membangun PLTU di mulut tambang lokasi tersebut.

The electricity supply in mining sites is still limited  thus PT KBB is planning to build mine-mouth steam power plants at the mining premises.

STUDI KELAYAKAN (FEASIBILITY STUDY)

Studi kelayakan PT KBB meliputi penelitian geologi dan teknis, analisa dan proses kualitas batubara, hidrologi, dan geohidrologi, rencana penambangan, transportasi, pengaruh lingkungan, pembangunan masyarakat, organisasi dan sumber daya manusia termasuk pemasaran dan kelayakan ekonomis dari operasi pertambangan.

The feasibility studies conducted  by the company include geological and geotechnical studies, coal quality analysis and processing, hydrology and geohydrology, mine plan, transportation, environmental impact assessment, community development, organization and manpower as well as marketing and the economic feasibility of the mine operations.

Untuk lokasi penambangan PT Karya Bumi Baratama, jumlah batubara yang dapat ditambang diperkirakan mencapai 232 juta metrik ton.

PT. Karya Bumi Baratama mineable reserves is estimated to reach 232 millions metric tons.

STATUS PERUSAHAAN (COMPANY STATUS)

Perjanjian Pengusahaan Pertambangan Batubara atau PKP2B (Coal Contract of Work/CCoW)

Pada bulan Maret 2007, PT KBB telah berubah status korporasinya dari Penanaman Modal Dalam Negeri (“PMDN”) menjadi Penanaman Modal Asing (“PMA”) sebagaimana tercantum dalam amandemen kontrak yang ditandatangani oleh Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral atas nama Purnomo Yusgiantoro dihadapan Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono tepatnya pada tanggal 21 Maret 2007.

In March 2007, PT. Karya Bumi Baratama has changed its corporation status from Domestic Investment to Foreign Investment as stated in the amendment of a contract signed by the Minister of Energy and Mineral Resources, Purnomo Yusgiantoro in front of The President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono on March 21, 2007.

Pada tahun 2013 PT Karya Bumi Baratama sebagai pemegang kuasa tambang PKP2B telah  berhasil menyeselesaikan kegiatan konstruksi dan komisioning untuk Kabupaten Sarolangun, Propinsi Jambi, yaitu  seluas 16.730 Ha dan pada tahun yang sama diberikan Surat Keputusan Operasi oleh Kementerian ESDM untuk wilayah seluas 15,440 ha.

In 2013 PT.Karya Bumi Baratama as CCoW contractor has completed its  construction and commissioning projects on covering 16.730 Ha in the District of Sarolangun, Jambi Province and by the same year has secured a Operation License for 15,420 ha from the Minister of Energy and Mineral  Resources of Republic of Indonesia.  

PKP2B GENERASI 3/3RD GENERATION CCOW

Ditanda tangani pada tanggal 13 Oktober 2009 antara PT. Karya Bumi  Baratama dengan Pemerintah Republik Indonesia diwakili oleh Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia.

Signed on October 1, 2009 between PT. Karya Bumi Baratama and the Government of the Republic of Indonesia represented by Minister of Energy and Mineral Resources of the Republic of Indonesia.

STATUS INVESTASI DAN KEPEMILIKAN (INVESTMENT STATUS AND OWNERSHIP)

Penanaman Modal Asing (Foreign Investment)

Pemegang Saham/Kepemilikan (Shareholders and Ownership)

Circleone Group of South Korea 90%                                                  

Indonesian local Investors 10%